Los gestos pueden expresar un ‘ es una manera de hablar sin hablar. Cada cultura tiene su forma de hablar con gestos, su lengua no verbal. Aquí tenéis algunos ejemplos en ‘español’ colgado por AIL Madrid – Spanish Language School |
Me piro : je me casse No sé si lo coges : je ne sais pas si tu as compris Me lavo las manos : je m’en lave les mains A comer : à table Mucho, mucho : beaucoup Qué caradura : il est gonflé / elle es gonflée Estoy harto / harta : j‘en ai marre Estoy a dos velas : je suis à sec | Está buenísimo : c’est très bon / délicieux Están liados : ils sont ensemble Te lo juro : je te le jure Está así de delgado / delgada : il / elle est maigre comme ça Te voy a dar : je vais t’en mettre une / te frapper Estás loco / loca : tu es fou / tu es folle Hay mucha gente : il y a foule Qué huevón / huevona : quel courage [vulgaire] |
Y cómo hablar con gestos en un bar con Splunge. |