Categoría: lengua

EL ESPAÑOL EN EL MUNDO

6 de noviembre de 2023
En el ‘Anuario el anuario del Instituto Cervantes 2023‘, que podéis consultar en linea en la web del Centro Virtual Cervantes, podréis ver la importancia y la evolución del castellano en el mundo como por ejemplo:
El español en cifras

– En 2023, casi 500 millones de personas tienen el español como lengua materna (el 6,2 % de la población mundial). 

– El grupo de usuarios potenciales de español en el mundo (cifra que aglutina al Grupo de Dominio Nativo, el Grupo de Competencia Limitada y el Grupo de Aprendices de Lengua Extranjera) supera los 599 millones (el 7,5 % de la población mundial).

– El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín, y la cuarta lengua en un cómputo global de hablantes (dominio nativo + competencia limitada + estudiantes de español), después del inglés, el chino mandarín y el hindi.

– El número de hispanohablantes seguirá creciendo en las próximas cinco décadas, pero su peso relativo disminuirá de manera progresiva de aquí a final de siglo. En 2100, solo el 6,4 % de la población mundial podrá comunicarse en español.

– En 2060, Estados Unidos será el segundo país hispanohablante del mundo, después de México. El 27,5 % de la población estadounidense será de origen hispano.

– Más de 23 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera en 2023. En concreto, 23.035.198.

HABLAR CON GESTOS

27 de enero de 2023
Los gestos pueden expresar un ‘ es una manera de hablar sin hablar. Cada cultura tiene su forma de hablar con gestos, su lengua no verbal. Aquí tenéis algunos ejemplos en ‘español’ colgado por AIL Madrid – Spanish Language School
Me piro : je me casse

No sé si lo coges : je ne sais pas si tu as compris

Me lavo las manos : je m’en lave les mains

A comer : à table

Mucho, mucho : beaucoup

Qué caradura : il est gonflé / elle es gonflée

Estoy harto / harta : j‘en ai marre

Estoy a dos velas : je suis à sec
Está buenísimo : c’est très bon / délicieux

Están liados : ils sont ensemble

Te lo juro : je te le jure

Está así de delgado / delgada : il / elle est maigre comme ça

Te voy a dar : je vais t’en mettre une / te frapper

Estás loco / loca : tu es fou / tu es folle

Hay mucha gente : il y a foule

Qué huevón / huevona : quel courage [vulgaire]
Y cómo hablar con gestos en un bar con Splunge.