Categoría: historia

EL CID CAMPEADOR, LA JURA DE SANTA GADEA

29 de enero de 2021
Aquí tenéis une extracto del ‘Cantar de Mío Cid‘ interpretado por Joaquín Díaz e ilustrado por un extracto de la película ‘El Cid‘ de Anthony Mann en la que el Cid es interpretado por Charlton Heston.
La Jura de Santa Gadea es una leyenda medieval transmitida por el Romance de la Jura de Santa Gadea, en la que se narra el juramento que supuestamente hubo de prestar el rey Alfonso VI de León en la iglesia de Santa Gadea de Burgos, a finales del año 1072, a fin de demostrar que no había tomado parte en el asesinato de su propio hermano, el rey Sancho II de Castilla, (Wikipedia).

 
En santa Águeda de Burgos,
do juran los hidalgos,
le tomaban jura a Alfonso
por la muerte de su hermano;
tomábasela el buen Cid,
ese buen Cid castellano,
sobre un cerrojo de hierro
y ballesta de palo
y con unos evangelios
y un crucifijo en la mano.

Las palabras son tan fuertes
que al buen rey ponen espanto.

Villanos te maten, rey ;
villanos, que no hidalgos;
[…]
si no dijeres la verdad
de lo que te es preguntado:
sobre si fuiste o no 
en la muerte de tu hermano.

Las juras eran tan fuertes
que el rey no las ha otorgado.
Allí hablara un caballero
que del rey es más privado:

Haced la jura, buen rey,
no tengáis de eso cuidado,
que nunca fue rey traidor,
ni papa descomulgado.

Jurado había el buen rey
que en tal nunca fue hallado;
pero también dijo presto
malamente y enojado:

Muy mal me conjuras, Cid;
Cid, muy mal me has conjurado;
mas hoy me tomas la jura,
mañana me besarás la mano.

(…)

Vete de mis tierras, Cid,
mal caballero probado,
y no vengas más a ellas
desde este día en un año.

Pláceme, dijo el buen Cid;
pláceme, dijo, de grado,
[…]
Tú me destierras por uno,
yo me destierro por cuatro.