LOS OLMECAS EN PARÍS


La expo ‘Les Olmèques et les cultures du Golfe du Mexique‘ empezó en París en el Museo del Quai Branly – Jacques Chirac el 9 de octubre de 2020 y se acabará el 25 de julio de 2021. Por causa de la pandemia no se puede ver esta expo de momento pero, el museo organizó visitas en YouTube (en francés).
Visita guiada de la expo​: primer episodio:


Visita guiada de la expo​: segundo episodio:

Visita guiada de la expo​: tercer episodio:


UNA NUEVA ‘CARAVANA’ SE DIRIGE A EEUU


Una nueva ‘caravana‘ de migrantes proveniente de Honduras se dirige hacia EEUU.
‘Entre 3.000 y 5.000 personas esperan cruzar Guatemala y México, motivadas por la llegada de Joe Biden a la presidencia y con esperanzas de un cambio en las políticas migratorias por parte del demócrata.’ (EL PAÍS -15/01/2021)
La caravana hondureña se dirige a EEUU. (RTVE)

cumplir un requisito: remplir une condition requiseun millar: un millier
desplegar: déployerdéplierempujar: pousser
la fe: la foiagudizada: aiguisée
México militariza su frontera sur. (El PAÍS)


‘MOJADO’


‘Mojado’ canción interpretada por Ricardo Arjona.

Empacó un par de camisas, un sombrero
Su vocación de aventurero, seis consejos, siete fotos, mil recuerdos
Empacó sus ganas de quedarse
Su condición de transformarse en el hombre que soñó y no ha logrado
Dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa
Y le suplicó a su Dios crucificado en la repisa el resguardo de los suyos
Y perforó la frontera como pudo

Si la Luna suave se desliza por cualquier cornisa sin permiso alguno
¿Por qué el mojado precisa comprobar con visas que no es de Neptuno?

El mojado tiene ganas de secarse
El mojado está mojado por las lágrimas que evoca la nostalgia
El mojado, el indocumentado
Carga el bulto que el legal no cargaría ni obligado
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo
Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos
Ni es de allá porque se fue

Si la Luna suave se desliza por cualquier cornisa sin permiso alguno

¿Por qué el mojado precisa comprobar con visas que no es de Neptuno?

Mojado
Sabe a mentira tu verdad, sabe a tristeza la ansiedad
De ver un freeway y soñar con la vereda que conduce hasta tu casa

Mojado
Mojado de tanto llorar, sabiendo que en algún lugar
Le espera un beso, haciendo pausa desde el día en que te marchaste

Si la Luna suave se desliza por cualquier cornisa sin permiso alguno

¿Por qué el mojado precisa comprobar con visas que no es de Neptuno?
Si la visa universal se extiende
El día en que nacemos
Y caduca en la muerte
¿Por qué te persiguen, mojado?
Si el cónsul de los cielos
Ya te dio permiso

LOS DIBUJOS ANIMADOS DEL DÍA DE MUERTOS


El Día de los Muertos inspira regularmente al mundo de los dibujos animados. Este año, en marzo, se estrenó la película ‘Día de Muertos’ del director mexicano Carlos Gutiérrez Medrano.

En 2017 se estrenó la película de Walt Disney, Coco.

Y en 2013 Ashley Graham, Kate Reynolds, y Lindsey St. Pierre, del Colegio de Arte y Diseño Ringling, de Estados Unidos; produjeron un corto inspirado en la tradicional celebración del Día de Muertos.