‘LA BESTIA’


‘La Bestia’ una canción de Kinto Sol que cuenta el terrible viaje de los migrantes que usan el tren apodado ‘La Bestia‘ para llegar a EEUU.
cuenta

Allá me asaltaron y me quitaron todo la mochila y todas las cosas.

Pues mi ilusión es llegar y trabajar, ayudarle a mis padres.

Sufrimos hambre, frío, lluvia, de pelo, es el tren de la muerte que le llaman.


Es la Bestia, la que me detiene la que me atormenta me ayuda si es que quiere.
Es la Bestia, si corro con suerte cruzando las montañas me lleva hacia el norte.
Es la Bestia, la que me detiene la que me atormenta me ayuda si es que quiere.
Es la Bestia, si corro con suerte cruzando las montañas me lleva hacia el norte.

Yo y mi carnalillo arriba de un vagón que dios nos acompañe me dice el corazón.
Somos de El Salvador otros vienen de Honduras, Guatemala, Nicaragua dejando sus criaturas.
El ruido me despierta del caballo de acero la rueda es el peligro la bestia un traicionero.
Muchos que abordaron los robaron en Oaxaca, los demás seguimos y el hambre nos ataca.
Por la noche el sueño nos quiere vencer mis ojos ardiendo no puedo yo caer.
Le digo a mi hermanito que ya mero llegamos que hoy por la noche seguro nos bajamos.
Respirando humo rumbo hacia el destino sobre este tren a veces asesino.
Un campesino a lo lejos nos grita «No se confíen de esa Bestia maldita».

Es la Bestia, la que me detiene la que me atormenta me ayuda si es que quiere.
Es la Bestia, si corro con suerte cruzando las montañas me lleva hacia el norte.
Es la Bestia, la que me detiene la que me atormenta me ayuda si es que quiere.
Es la Bestia, si corro con suerte cruzando las montañas me lleva hacia el norte.

Pasamos Veracruz sin parar en Jalapa.
El sol ya se metió, la lluvia nos empapa.
Un manojo de ilusiones que llevo en mi morral.
Mi madre hace oraciones también mi abuelo igual.
En la oscuridad veo a lo lejos la ciudad.
Los ojos de mi hermano trasmiten ansiedad.
Yo le digo que descanse pa′qué aguante.
Él me contesta «yo vine a acompañarte».
Al lado de nosotros se encuentra un señor.
Su nombre era Martín, dijo: «hay que tener valor».
Llego la madrugada veo lo verde de los cerros.
Pequeña choza y el ladrido de unos perros.
Martín al lado comenzó a sonreír.
Me dijo ya merito ya estamos ahí.
No se que sucedió el tren se sacudió,
Martín perdió el balance y a las vías se cayó.

Es la Bestia, la que me detiene, la que me atormenta me ayuda si es que quiere.
Es la Bestia, si corro con suerte cruzando las montañas me lleva hacia el norte.
Es la Bestia, la que me detiene, la que me atormenta me ayuda si es que quiere.
Es la Bestia, si corro con suerte cruzando las montañas me lleva hacia el norte.

Yo y mi hermanito seguimos aquí arriba.
Mi primo en Matamoros sé que perdió la vida.
Historias que escuche que pasaron en Monclova también en Laredo, Dios guarde la hora.
Seguimos en Chihuahua rumbo hacia Ciudad Juárez.
Junto a la via son muchos los temores.
Fuertes los calores, apestan los olores.
Política, pobreza de este infierno los creadores.
De repente el tren comenzó a frenar.
Todos sin pensar comenzaron a brincar.
Hicimos lo mismo yo y mi hermano arriesgando todo por el sueño americano.
Envueltos en polvo golpeando la tierra.
Entre la agonía rodando entre las piedras.
Corrimos con suerte pudimos levantarnos.
De las garras de la Bestia pudimos escaparnos

Es la Bestia, la que me detiene la que me atormenta me ayuda si es que quiere.
Es la Bestia, si corro con suerte cruzando las montañas me lleva hacia el norte.
Es la Bestia, la que me detiene la que me atormenta me ayuda si es que quiere.
Es la Bestia, si corro con suerte cruzando las montañas me lleva hacia el norte.

La historia de nuestros hermanos de Centro América, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica.
Un saludo de este mexicano Kinto Sol.

EL ESPAÑOL


El español hoy.

Somos diversos, dispares. Vivimos en diferentes países, pero tenemos algo en común, nos entendemos, hablamos, escribimos, pensamos, programamos y sentimos en español. 

Somos más de 570 millones de hablantes, más de 500 millones de oportunidades, de puertas abiertas a la innovación, más de 500 millones de historias individuales que conforman una gran historia común. 

Hace 5 siglos las lenguas peninsulares fueron pioneras en dar la vuelta al mundo. Hoy son el vínculo de una comunidad que trasciende mares y continentes. 

El español nunca duerme, se emplea a todas horas en todas partes. Es la tercera lengua más utilizada en Internet y la segunda en las redes sociales. 

El español nos acerca, es la expresión de una cultura y unos valores compartidos para los que no existen distancias ni fronteras. 

El español es la llave del futuro, es la esencia de la marca España, es la herramienta para seguir escribiendo la historia, la ciencia y la cultura. Por eso innovamos en español y desde España. El 76% de los hogares en nuestro país tiene acceso a banda ancha ultrarrápida.

Contamos con la mayor red de fibra óptica de Europa y la tercera más grande del mundo. Además, estamos enseñando el español a las máquinas, impulsamos las tecnologías del lenguaje para que las aplicaciones y los sistemas estén al servicio de todas las personas en nuestro idioma. Estamos a la cabeza en la aventura hacia el mundo digital, como una vez lo estuvimos hacia el Nuevo mundo.

Alrededor del planeta, nuestra milenaria lengua, nos hermana en una poderosa Comunidad de hispanohablantes que se expande para convertirse en una expresión de crecimiento. Porque el futuro en español es imparable, y en 30 años será la lengua de más de 700 millones de personas. 

La era digital se está escribiendo en español. Nuestro legado común, el español, lengua global. 

Gobierno de España.

LOS OLMECAS EN PARÍS


La expo ‘Les Olmèques et les cultures du Golfe du Mexique‘ empezó en París en el Museo del Quai Branly – Jacques Chirac el 9 de octubre de 2020 y se acabará el 25 de julio de 2021. Por causa de la pandemia no se puede ver esta expo de momento pero, el museo organizó visitas en YouTube (en francés).
Visita guiada de la expo​: primer episodio:


Visita guiada de la expo​: segundo episodio:

Visita guiada de la expo​: tercer episodio:


UNA NUEVA ‘CARAVANA’ SE DIRIGE A EEUU


Una nueva ‘caravana‘ de migrantes proveniente de Honduras se dirige hacia EEUU.
‘Entre 3.000 y 5.000 personas esperan cruzar Guatemala y México, motivadas por la llegada de Joe Biden a la presidencia y con esperanzas de un cambio en las políticas migratorias por parte del demócrata.’ (EL PAÍS -15/01/2021)
La caravana hondureña se dirige a EEUU. (RTVE)

cumplir un requisito: remplir une condition requiseun millar: un millier
desplegar: déployerdéplierempujar: pousser
la fe: la foiagudizada: aiguisée
México militariza su frontera sur. (El PAÍS)