TAL DÍA COMO HOY


Hoy 6 de octubre de 2018 ha fallecido Monserrat Caballé cantante lírica española con tesitura de soprano. Considerada una de las más grandes sopranos del siglo XX.

Aquí tenéis la canción ‘Barcelona’ interpretada por Monserrat Caballé y Freddie Mercury que tenía que inaugurar los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992.

Desgraciadamente Freddie Mercury falleció antes de que se celebrara la ceremonia y la canción no fue interpretada por Montserrat Caballé que no quiso cantarla sola.


LA FAMILIA ALCÁNTARA


Cuéntame cómo pasó, también conocida como Cuéntame, es una serie de televisión española emitida por La 1 de Televisión Española desde el año 2001.

El título proviene de la famosa canción del mismo título, cuya grabación fue publicada en 1968.

La serie narra las vivencias de una familia de clase media,​ los Alcántara, durante los últimos años del franquismo y los comienzos de la Transición Española, y es a la vez una crónica socio política de la época. (Wikipedia)

Todos los episodios están en la página web de la serie, hay 14 temporadas. Cada episodio tiene subtítulos y transcripción en español/

Cuéntame, tú que has vivido,
el despertar de un tiempo que nos cambió,
volverás a ser un niño,
al recordar las largas tardes de Sol.

Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar

Cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad,
cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad,

Sentirás el dulce abrazo,
de aquellos padres, qué dieron todo por tí.
El sabor del primer beso,
todos los sueños que tú querías cumplir.

Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar

Cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad,
cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad,

Hoy podré
Junto a ti
evocar
nuestro ayer
cuéntame
cómo fue.

Háblame
de aquellos días.
Háblame
de aquellos días.
Háblame
de aquellos días.
Háblame.

Cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad,
cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad,

¿QUÉ ES CHILE?


¿Qué es Chile? Un video de MARCA Chile?

Algunos idiomatismos chilenos:

– rajarse : tener mucha suerte en algún asunto, cuando a primera vista no había posibilidad alguna.

– el 18 : el 18 de septiembre, conmemoración de la Independencia Nacional.

el pastel de choclo : tal como indica su nombre, este plato es preparado a partir de choclo (maíz híbrido tierno). (ver una receta)

la huminta o humita es una comida basada en el maíz que se consume en el área andina: Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. 

– las  chalas : las sandalias.

– bota anti agua : botas resistentes al agua.

– ahueonao / aweonao : término para calificar a una persona de manera negativa y grosera

– un asado : una especie de barbacoa o parrillada pero a la chilena

– una piscolita : una piscola, también llamada combinado nacional, es un popular cóctel chileno consistente en la mezcla de pisco chileno con un refresco gaseoso,​ comúnmente una bebida cola,

– gancho: amigo / vecino (utilizado en el campo)