| MODES, TEMPS … |
| infinitivo | infinitif | infinitivo compuesto | infinitif passé |
| amar | aimer | haber amado | avoir aimé |
| MODO INDICATIVO |
| MODE INDICATIF |
| Presente | Présent | Pretérito perfecto compuesto | Passé composé |
| amo | j’aime | he amado | j’ai aimé |
| amas | tu aimes | has amado | tu as aimé |
| ama | il aime | ha amado | il a aimé |
| amamos | nous aimons | hemos amado | nous avons aimé |
| amáis | vous aimez | habéis amado | vous avez aimé |
| aman | ils aiment | han amado | ils ont aimé |
| Pretérito imperfecto | Imparfait | Pretérito pluscuamperfecto | Plus-que- parfait |
| amaba | j’aimais | había amado | j’avais aimé |
| amabas | tu aimais | habías amado | tu avais aimé |
| amaba | il aimait | había amado | il avait aimé |
| amábamos | nous aimions | habíamos amado | nous avions aimé |
| amabais | vous aimiez | habíais amado | vous aviez aimé |
| amaban | ils aimaient | habían amado | ils avaient aimé |
| Pretérito perfecto simple | Passé simple | Pretérito anterior | Passé antérieur |
| amé | j’aimai | hube amado | j’eus aimé |
| amaste | tu aimas | hubiste amado | tu eus aimé |
| amó | il aima | hubo amado | il eut aimé |
| amamos | nous aimâmes | hubimos amado | nous eûmes aimé |
| amasteis | vous aimâtes | hubisteis amado | vous eûtes aimé |
| amaron | ils aimèrent | hubieron amado | ils eurent aimé |
| Futuro | Futur simple | Futuro perfecto | Futur antérieur |
| amaré | j’aimerai | habré amado | j’aurai aimé |
| amarás | tu aimeras | habrás amado | tu auras aimé |
| amará | il aimera | habrá amado | il aura aimé |
| amaremos | nous aimerons | habremos amado | nous aurons aimé |
| amaréis | vous aimerez | habréis amado | vous aurez aimé |
| amarán | ils aimeront | habrán amado | ils auront aimé |
| MODO SUBJUNTIVO |
| MODE SUBJONCTIF |
| Presente | Présent | Pretérito perfecto compuesto | Passé composé |
| ame | que j’aime | haya amado | que j’aie aimé |
| ames | que tu aimes | hayas amado | que tu aies aimé |
| ame | qu’il aime | haya amado | qu’il ait aimé |
| amemos | que nous aimions | hayamos amado | que nous ayons aimé |
| améis | que vous aimiez | hayáis amado | que vous ayez aimé |
| amen | qu’ils aiment | hayan amado | qu’ils aient aimé |
| Pretérito imperfecto | Imparfait | Pretérito pluscuamperfecto | Plus-que- parfait |
| amara / amase | que j’aimasse | hubiera amado | que j’eusse aimé |
| amaras / amases | que tu aimasses | hubieras amado | que tu eusses aimé |
| amara / amase | qu’il aimât | hubiera amado | qu’il eût aimé |
| amáramos / amásemos | que nous aimassions | hubiéramos amado | que nous eussions aimé |
| amarais / amaseis | que vous aimassiez | hubierais amado | que vous eussiez aimé |
| amaran / amasen | qu’ils aimassent | hubieran amado | que vous eussiez aimé |
| Futuro | Futuro perfecto |
| amare | hubiere amado | ||
| amares | hubieres amado | ||
| amare | hubiere amado | ||
| amáremos | hubiéremos amado | ||
| amareis | hubiereis amado | ||
| amaren | hubieren amado |
| CONDICIONAL |
| CONDITIONNEL |
| Condicional | Présent | Condicional perfecto | Passé première forme |
| amaría | j’aimerais | habría amado | j’aurais aimé |
| amarías | tu aimerais | habrías amado | tu aurais aimé |
| amaría | il aimerait | habría amado | il aurait aimé |
| amaríamos | nous aimerions | habríamos amado | nous aurions aimé |
| amaríais | vous aimeriez | habríais amado | vous eussiez aimé |
| amarían | ils aimeraient | habrían amado | ils auraient aimé |
| MODO IMPERATIVO |
| MODE IMPÉRATIF |
| imperativo presente | Présent | imperativo negativo | interdiction |
| — | — | — | — |
| ama | aime | no ames | n’aimes pas |
| ame (Vd) | aimez | no ame | n’aimez pas |
| amemos | aimons | no amemos | n’aimons pas |
| amad | aimez | no améis | n’aimez pas |
| amen (Vds) | aimez | no amen | n’aimez pas |
| Gerundio | Participe présent | Participio pasivo | Participe passé |
| amando | en aimant | amado | aimé |