| la aceituna : l’olive | el higo : la figue |
| el aguacate : l’avocat | el higo chumbo : la figue de Barbarie |
| el albaricoque : l’abricot | el hueso : le noyau |
| la almendra : l’amande | el jugo : le jus |
| la avellana : la noisette | le kiwi : le kiwi |
| el cacahuete : la cacahuète | el limón : le citron |
| la cáscara : la peau de fruit | la mandarina : la mandarine |
| la castaña : la châtaigne / le marron | el mango : la mangue |
| la cereza : la cerise | la manzana : la pomme |
| la ciruela : la prune | el melocotón : la pêche |
| la ciruela mirabel : la mirabelle | el melón : le melon |
| la ciruela pasa : le pruneau | el membrillo : le coing |
| la clementina : la clémentine | la mora : la mûre |
| el coco : la noix de coco | la naranja : l’orange |
| el dátil : la datte | la nuez : la noix |
| el durazno : la pêche | la papaya : la papaye |
| la frambuesa : la framboise | las pasas : les raisins secs |
| la fresa : la fraise | la pepita : le pépin |
| el fresón : la fraise | la pera : la poire |
| una fruta : un fruit | la piña : l’ananas |
| la fruta escarchada : les fruits confits | el plátano : la banane |
| el fruto : le fruit d’un travail | el pomelo : le pamplemousse |
| el Fruto Prohibido : le Fruit défendu | la sandía : la pastèque |
| los frutos secos : les fruits secs | la toronja : le pamplemousse |
| la guayaba : la goyave | la uva : le raisin |
| la guinda : la griotte | el zumo : le jus |