| el acceso a la vivienda : l’accès au logement | las afueras : la banlieue |
| una agencia inmobiliaria : une agence immobilière | el alojamiento : le logement |
| el alquiler : la location ◊ le loyer | un apartamento : un appartement |
| el arquitecto : l’architecte | la arquitectura : l’architecture |
| un arrabal : un quartier populaire ◊ un faubourg | el ascensor : l’ascenseur |
| un ático : un attique | el banco : la banque |
| una barraca : une baraque (dans un bidonville) | el barrio : le quartier (España) |
| un barrio de chabolas : un bidonville | los barrios : les bidonvilles (Amérique) |
| los barrios altos : les beaux quartiers | los barrios bajos : les bas quartiers |
| el bienestar : le bien-être ◊ le confort | un bungalow : un bungalow |
| la burbuja inmobiliaria : la bulle immobilière | una cabaña : une cabane |
| los cantegriles : les bidonvilles (Uruguay) | los cantes : les bidonvilles (Uruguay) |
| una casa : une maison | una casa de campo : une maison de campagne |
| una casa unifamilar : une maison individuelle | el casero : le propriétaire |
| el cerrajero : le serrurier | el código postal : le code postal |
| un chalet / un chalé : une maison de campagne ◊ un pavillon | los cinturones de miseria : les quartiers périphériques pauvres |
| una colonia : un quartier (Amérique) | la comunidad de vecinos : le syndic |
| el constructor : le constructeur | la constructora : l’entreprise en bâtiment |
| el derecho a la vivienda : le droit au logement | un desahucio : un mesure d’expulsion |
| un desalojo : un mesure d’expulsion | deshabitado : inhabité |
| desocupado : inoccupé | la dignidad : la dignité |
| la dirección : l’adresse | el domicilio : le domicile |
| un dúplex : un duplex | un edificio : un bâtiment ◊ un immeuble |
| un electricista : un électricien | la escalera : l’escalier |
| los espacios : les espaces | la expropiación : l’expropriation |
| la especulación inmobiliaria : la spéculation immobilière | el extrarradio : la grande banlieue |
| las favelas : les bidonvilles (Bresil) | un fontanero : un plombier (Espagne) |
| el gas : le gaz | un grupo financiero : un groupe financier |
| habitable : habitable | una habitación : une chambre / une pièce |
| la hipoteca : l’hypothèque | el hogar : le foyer |
| un impago : un non-paiement | los impuestos : les impôts |
| una inmobiliaria : une socièté immobilière | inmobiliario : immobilier |
| el inquilino : le locataire | insalubre : insalubre |
| un inversor : un investisseur | el mercado inmobiliario : le marché immobilier |
| la morada : la demeure | una mudanza : un déménagement |
| el mundo rural : le monde rural | el mundo urbano : le monde urbain |
| un okupa : un squat / un squatteur | un palacio : un palais |
| el parque inmobiliario : le parc immobilier | un particular : un particulier |
| un piso : un appartement ◊ un étage | la planta : l’étage |
| la planta baja : le rez-de-chaussée | un plomero : un plombier (Amérique) |
| unapoblación callampa : un bidonville (Chili) | la portería : la loge du gardien |
| el portero : le gardien | el portero electrónico : l’interphone |
| el precio de la vivienda : le prix du logement | un préstamo : un emprunt |
| el propietario : le propriétaire | un rascacielos : un gratte-ciel |
| el recibo de la luz : la facture d’électricité | un refugio : un refuge |
| salubre : salubre | se alquila : à louer |
| se vende : à vendre | la seguridad : la sécurité |
| un sin hogar : un SDF | la tasación inmobiliaria : la taxe immobilière |
| las tasas : les taxes | los trámites : les formalités |
| el urbanismo : l’urbanisme | la vivienda : le logement |
| la vivienda asequible : le logement accessible | la vivienda de Protección Oficial : le HLM |
| una vivienda digna : un logement digne | una vivienda ocupada : un logement occupé |
| una vivienda prefabricada : un logement préfabriqué | una vivienda unifamiliar : un logement individuel |
| una zona marginal : un quartier marginal | |