| 140 carácteres : 140 caractères | accesibilidad : accessibilité |
| acontecimientos : évènements | actualizar: actualiser |
| administrador : admin | adware : logiciels publicitaires (malveillants) |
| agregar a amigos : ajouter | almohadilla : HashTag |
| alertas de inicio de sesión : alertes de connexion | amigo : ami(e) |
| añadir como amigo : ajouter | aprobaciones de inicio de sesión : approbations de connexion |
| avatar : avatar | biografía : fil d’actualité |
| biografía : historique personnel | bitácora web : blog |
| blog : blog | bloquear : bloquer |
| blogosfera : blogosphère | búsqueda : recherche |
| celular : mobile | chat : discussion instantanée |
| centro de seguridad para familias : la sécurité, pour tous | compartir : partager |
| configuración de la cuenta : paramètres du compte | configuración de la privacidad : paramètres de confidentialité |
| contraseña : mot de passe | cuenta : compte |
| dar un toque : poke | DEJAR DE SEGUIR : UNFOLLOW |
| emojis : émoticône | emoticonos : émoticônes |
| enlace : lien | estado : état |
| evento : événement | flujo de fotos : flux de photos |
| foto de portada : photo de couverture | foto del perfil : photo du profil |
| grupo : groupe | grupos : groupes |
| HashTag : HashTag | información instantánea : actualité à la une |
| insignia : badge | juegos y aplicaciones : jeux et applications |
| listas : listes | malware : logiciels malveillants |
| marca comercial : marque de commerce | me gusta : j’aime |
| mensajes : messages | microblogging : microblog |
| mensajes de texto de Facebook : textos Facebook | muro : le mur |
| navegador web móvil : navigateur web mobile | notas : remarques |
| notificaciones : notifications | página : page |
| páginas de amistad : page de liens d’amitié | perfil : profil |
| phishing : hameçonnage | plug-ins sociales : modules sociaux |
| pregunta de seguridad : question de sécurité | privacidad : confidentialité |
| propiedad intelectual : propriété intellectuelle | publicación : tweet |
| ¿Qué estás pensando? : ecrivez quelque chose | redes : réseaux |
| registro de actividad : journal | RETUITEAR : RETWITTER |
| revisión de la biografía : examen du journal | seguidor : follower |
| SEGUIR : FOLLOW | SEGUIR : SUIVRE |
| selector de audiencia : sélecteur d’audience | spam : contenu indésirable |
| solicitud de amistad : une invitation | temas de moda : trending topic |
| temas del momento : trending topic | tendencias : trending topic |
| un tuit : un tweet | TWITEAR / TUITEAR : TWITTER |
| usuario : utilisateur | video : vidéo |
| videollamadas : appel vidéo | |