en el aeropuerto


image_pdfimage_print

barajas

a bordo : à bord
abrocharse el cinturón de seguridad : attacher sa ceinture de sécurité
la aduana : la douane una aeronave : un avion     
un aeropuerto : un aéroport una agencia de viajes : une agence de voyages
el aire acondicionado : l’air conditionné una ala : une aile       
anunciar : annoncer un anuncio : une annonce
un apoyabrazos : un accoudoir un apoyapiés : un repose-pieds
un arco detector de metales : un portique de sécurité
los artículos prohibidos : les objets interdits los aseos : les toilettes
un asiento : une place           
un asiento del lado de la ventanilla : une place côté hublot
un asiento del lado del pasillo : une place côté couloir      
el aterrizaje : l’atterrissage   
un aterrizaje de emergencia : un atterrissage d’urgence
un aterrizaje suave : un atterrissage en douceur un aterrizaje violento : un atterrissage violent   
aterrizar : atterrir   los auriculares : les écouteurs
los auxiliares de vuelo : le personnel navigant commercial
el avión : l’appareil un avión : un avion
una azafata: une hôtesse de l’air un bache aéreo : un trou d’air
una bandeja : un plateau un billete de avión : un billet d’avion
una bolsa de papel : un sac en papier un bolso : un sac
la cabina : le poste de pilotage una cancelación : une annulation
cancelar un vuelo : annuler un vol un carrito : un chariot
un chaleco salvavidas : un gilet de sauvetage la cinta : le carrousel à bagages / le tapis roulant
un cinturón de seguridad : une ceinture de sécurité la clase económica : la classe économique
la clase ejecutiva : la classe affaires la clase turista : la classe touriste
la cola : la queue       colocar su equipage : ranger ses bagages
una compañía aérea : une compagnie aérienne
el compartimiento superior : le compartiment à bagages
comprar un billete : acheter un billet    
una conexión de vuelos : une correspondance
confirmar una reserva : confirmer une réservation
los controles de seguridad : les contrôles de sécurité
el copiloto : le copilote
el D.N.I. (el Documento Nacional de Identidad) : la carte d’identité 
la descompensación por la diferencia horaria : le décalage horaire
desembarcar : débarquer el desembarque : le débarquement
despegar : décoller el despegue : le décollage
los dispositivos electrónicos : les dispositifs électroniques
la documentación : les papiers d’identité embarcar : embarquer
el embarque : l’embarquement        en avión : en avion   
en el fondo del avión : à l’arrière de la cabine en el frente del avión : à l’avant de la cabine
enchufar sus auriculares : brancher ses écouteurs el equipaje : le bagage
el equipaje de mano : le bagage à main una escala : une escale
evacuar : évacuer un exceso de equipaje : un excès de bagage
un exceso de peso : un surcharge de poids
facturar el equipaje : enregistrer les bagages el flete : le fret
un funcionario de aduanas : un douanier
un funcionario de migración : un agent d’immigration
la hora de llegada : l’heure d’arrivée la hora de salida : l’heure de départ 
el huso horario : le fuseau horaire el interior del avión : la cabine
el jet lag : le jet lag
las instrucciones de seguridad : les consignes de sécurité
libre de impuestos : exempt de taxes una línea aérea : une ligne aérienne
una lista de espera : une liste d’attente el listado de horarios : les horaires 
las llegadas : les arrivées las llegadas demoradas : les arrivées retardées
las llegadas en horario : les arrivées à l’heure llegar a destino : arriver à destination 
una maleta : une valise marearse en el avión : avoir le mal de l’air 
una máscara de oxígeno : un masque d’oxygène
menores viajando solos : mineurs voyageant seuls
el menú a bordo : le menu à bord
el mostrador de registración : le guichet d’enregistrement
el número de vuelo : le numéro de vol        una parada de autobús : un arrêt de bus
la parada de taxis : la station de taxi un pasajero : un passager
un pasaporte : un passeport pasar por la aduana : passer la douane
la pasarela : la passerelle un pasillo : un couloir
perder el avión : rater / manquer l’avion el piloto : le pilote
la pista de aterrizaje : la piste d’atterrissage la pista de despegue : la piste de décollage
la policía : la police    por avión / vía aérea : par avion
la primera clase : la première classe la puerta de embarque : la porte d’embarquement
la recogida de equipaje : la récupération des bagages     
el reconocimiento facial : la reconnaissance faciale
registrar el equipaje : enregistrer les bagages un reposacabezas : un repose tête
reservar un asiento : réserver un siège  la sala de embarque : la salle d’embarquement
la salida de emergencia : l’issue de secours las salidas : les départs
las salidas de emergencia : les sorties de secours las salidas demoradas : les départs retardés
las salidas en horario : les départs à l’heure el salón de espera : la salle d’attente
un salvavidas : un gilet de sauvetage los sanitarios : les toilettes
un seguro de viaje : une assurance voyage los servicios : les toilettes
sobrevolar : survoler 
una tarjeta de embarque : une carte d’embarquement
tener algo que declarar : avoir quelque chose à déclarer
el terminal : le terminale las tiendas : les magasins
la torre de control : la tour de contrôle la tripulación : l’équipage
una turbina : un réacteur una turbulencia : une turbulence
la ventanilla : le hublot un viaje de ida : un aller simple
un viaje de ida y vuelta : un aller-retour el visa / el visado : le visa
volar : voler un vuelo : un vol
un vuelo barato : un vol bon marché / un vol low-cost
un vuelo de cortas distancias : un vol court-courrier
un vuelo de larga distancia : un vol long-courrier
un vuelo de medias distancias : un vol moyen-courrier
un vuelo directo : un vol direct un vuelo interior : un vol intérieur
un vuelo internacional : un vol international
un vuelo largo recorrido : un vol long-courrier